Burgle Bros 3 prináša obľúbenú sériu do futuristického cyberpunk sveta, kde hráči opäť spolupracujú ako tím zlodejov snažiacich sa preniknúť do nebezpečných korporácií ovládaných umelou inteligenciou.
Každá hra ponúka unikátne rozloženie budovy, ktorú musíte infiltráciou prekonať. Hráči využívajú kombináciu stealth mechaník, plánovania a spolupráce, aby sa vyhli strážcom a splnili svoje ciele. Novinkou sú obojstranné komponenty – miestnosti, postavy aj nepriatelia sa menia podľa situácie v hre, čím vznikajú dynamické a nepredvídateľné scenáre.
Postavy začínajú v prestrojení, ktoré im pomáha pri infiltrácii, no po odhalení získavajú nové schopnosti. Strážcovia v podobe inteligentných androidov reagujú na vaše kroky a postupne zvyšujú tlak.
Hra prináša aj mechaniku sociálneho inžinierstva, kde môžete manipulovať NPC postavy, získavať programové karty a hackovať nepriateľov. Vďaka variabilite postáv, nepriateľov a scenárov ponúka Burgle Bros 3 vysokú znovuhrateľnosť a napínavý kooperatívny zážitok.