Partia Mozaïk sa skladá z 9 kôl, počas ktorých si každý hráč vytvára vlastnú mriežku zloženú z 9 obrázkov a 9 slov, ktoré majú k sebe logicky pasovať čo najlepšie. Obrázky tvoria štvorec s rozmerom 3x3 a slová sa umiestňujú okolo neho, na koncoch riadkov a stĺpcov – maximálne jedno slovo na každý koniec.

Každé slovo prináša viac alebo menej bodov v závislosti od jeho náročnosti (ľahké, stredné alebo ťažké) a od počtu obrázkov v danom riadku či stĺpci, s ktorými sa dá logicky spojiť. Na konci hry vyhráva hráč s najvyšším počtom bodov.

To, čo robí každú partiu Mozaïk jedinečnou a napínavou, je fakt, že hráči nikdy nehrajú v rovnakom poradí! Na začiatku každého kola hráči porovnajú číslo uvedené na obrázku, ktorý chcú zahrať. Hráč s najnižším číslom začína, vyberie si slovo zo stredu stola a následne voľne umiestni svoj obrázok aj toto slovo do svojej mriežky. Potom je na rade hráč s ďalším najvyšším číslom, a tak ďalej. Vytúžené slovo tak môže zmiznúť ešte pred vaším ťahom – vyberajte si preto svoj obrázok múdro, aj keď to znamená riskovať!

Súčasťou hry je aj mód pre jedného hráča vo forme hádanky, ktorý je skvelý na tréning a zlepšovanie stratégie. Hru ilustroval kolektív tridsiatich troch výtvarníkov, čo jej dodáva jedinečný a pestrý vizuálny štýl.