V hre Cyclades: Legendárna edícia prepracovali dizajnéri Bruno Cathala a Ludovic Maublanc základnú hru Cyclades a jej početné rozšírenia tak, aby bola hra dynamickejšia a plynulejšia. Zo všetkých rozšírení vzali len to najlepšie a znova vytvorili tak herný klenot, ktorý posunul túto veľmi obľúbenú hru na novú úroveň.

Hra obsahuje strategický systém dražby, ktorý určuje akcie, ktoré má každý hráč vo svojom ťahu k dispozícii. Musíte vyvážiť svoje financie, aby ste optimalizovali rôzne akcie poskytované jednotlivými bohmi, pričom každý hráč získa v každom ťahu podporu iba jedného boha. Hra obsahuje kratšiu a dynamickejšiu dražobnú fázu ako pôvodná verzia vďaka novej dražobnej stupnici. Namiesto pôvodných piatich bohov je k dispozícii šesť, čo zvyšuje rozmanitosť dostupných akcií.

Títo bohovia sú navyše prítomní v každej partii:

Ares umožňuje pohyb vašich armád a stavbu pevností.

Poseidon vám umožní presúvať vaše lode a stavať prístavy.

Zeus prináša možnosť najímať kňažky a stavať chrámy.

Aténa poskytuje svojim uctievačom filozofov a akadémie.

Héra poskytuje námezdných vojakov a možnosť naverbovať hrdinov.

Apolón zvyšuje príjmy svojich prívržencov.

Hráči teraz pri zostavovaní modulárneho herného plánu používajú dosky súostrovia, čo prináša do každej partie novú mapu a potrebu hľadať nové herné stratégie. V základnej hre sú k dispozícii noví mytickí tvorovia a hrdinovia, ktorí ponúkajú nové spôsoby zakladania metropol a získavanie rozhodujúcich výhod na bojovom poli. Vaším cieľom je ako prvé ovládnuť tri metropoly, ktoré je možné získať nasledujúcim spôsobom:

Ekonomický rozvoj, a to výstavbou štyroch rôznych budov. Intelektuálny rozvoj, a to vlastníctvom štyroch filozofov. Hrdinské činy, keď obetujete hrdinu. Vojenské dobývanie, keď sa silou zmocníte nepriateľskej metropoly.

Cyclades: Legendárna edícia obsahuje tri režimy hry:

„Klasický“ režim pre 3-5 hráčov, v ktorom každý hráč obhajuje svoje vlastné záujmy.

„Tímový“ režim pre 4 alebo 6 hráčov, v ktorom hráte v tímoch po dvoch, spolupracujete medzi sebou a súperíte s ostatnými.

Vylepšený a zdokonalený režim pre dvoch hráčov.

Hra obsahuje:

1 deska aukce
5 desek bohů
6 hráčských zástěn
118 dřevěných figurek
(vojáci, lodě, sloup darů)
127 kartonových žetonů
(kontrola, budovy, metropole, rohy hojnosti)
10 velkých desek souostroví
40 karet kněžek a filozofů (44×68 mm)
27 karet mytických tvorů a hrdinů (65×100 mm)
15 hrdinů a mytických tvorů
2 bojové kostky
100 žetonů zlaťáků